درباره کتاب تامین مالی احزاب سیاسی و رقابت های انتخاباتی
خرید کتاب تامین مالی احزاب سیاسی و رقابتهای انتخاباتی، اثر پژوهشی مؤسسه بینالمللی دموکراسی و پشتیبانی انتخاباتی (IDEA) با ترجمه دکتر اسدالله یاوری، دکتر میثا کامیاب و نفیسه فتحعلی از انتشارات مجد، مرجع تخصصی حقوق عمومی و علوم سیاسی است که نظامهای تأمین مالی انتخابات در جهان را بهطور تطبیقی بررسی میکند و برای پژوهشگران، دانشجویان و مجریان انتخابات مناسب است.
این کتاب حقوقی برخلاف متون خشک قانونی، رویکرد مسئلهمحور دارد: چرا پول در سیاست مهم است، چه مقرراتی برای اهداها، هزینهکرد و شفافیت لازم است و اجرا چگونه شکست میخورد. وجه تمایز اثر، اتکا به دادههای تطبیقی IDEA و مقدمه تحلیلی مترجمین ایرانی است که آن را به منبعی معتبر برای سیاستگذاری انتخاباتی در ایران تبدیل کرده است.
کتاب تامین مالی احزاب سیاسی و رقابت های انتخاباتی برای چه کسانی مناسب است؟
دانشجویان ارشد و دکتری حقوق عمومی، حقوق اساسی، علوم سیاسی و مطالعات انتخابات
داوطلبان آزمون دکتری، قضاوت و پژوهشهای دانشگاهی حوزه احزاب و انتخابات
پژوهشگران مراکز پژوهشی، نمایندگان مجلس، شورای نگهبان و مجریان انتخابات
فعالان احزاب سیاسی، سازمانهای مردمنهاد و خبرنگاران حوزه شفافیت مالی
وکلای علاقهمند به حقوق احزاب و نظارت مالی بر کمپینها
چرا خرید این کتاب پیشنهاد میشود؟ (وجه تمایز اثر)
خرید کتاب تامین مالی احزاب سیاسی و رقابتهای انتخاباتی به شما چارچوب کامل اصلاح مقررات را میدهد: از ممنوعیت کمکهای خارجی و سقف اهداها تا تامین مالی عمومی، محدودیت هزینهکرد و الزامات گزارشدهی مالی. این نگاه کاربردی، خلأ منابع فارسی در حوزه پول و سیاست را پر میکند.
در مقایسه با آییننامهها و قوانین پراکنده، این اثر با مطالعات منطقهای آفریقا، آسیا، آمریکای لاتین، اروپا و دموکراسیهای انگلیسیزبان نشان میدهد کدام مدل نظارتی واقعا اجرا شده است. ترجمه تخصصی مؤلفان از انتشارات مجد، دقت مفاهیم را تضمین میکند.
سرفصلها و مباحث اصلی کتاب
۱. مبانی نظری تامین مالی سیاسی: اهمیت پول در رقابت، انواع مقررات اهدا و هزینه، تامین مالی عمومی و اجرای قوانین.
۲. اصلاح نظام تامین مالی: اهداف سیاسی اصلاحات، شیوههای تنظیم اهدا، یارانه عمومی و شفافیت مالی.
۳. مطالعات تطبیقی منطقهای: آفریقا، آسیا، آمریکای لاتین، اروپای شرقی و مرکزی و آسیای مرکزی، اروپای شمالی و غربی، دموکراسیهای انگلیسیزبان؛ شامل خرید رأی، سوءاستفاده از منابع دولتی و نقش رسانه.
۴. زنان در سیاست و برابری جنسیتی: موانع جذب منابع، سهمیهها و مشوقهای مالی برای نامزدهای زن.
۵. نتیجهگیری جهانی: چالش هزینههای افراطی، کمک غیرقانونی و پیشنهاد به قانونگذاران و ناظران.
مشخصات شناسنامهای اثر
این کتاب حقوقی در نوبت چاپ اول سال ۱۴۰۵ توسط انتشارات مجد در ۴۴۰ صفحه با قطع وزیری منتشر شده است. پدیدآورنده اثر مؤسسه بینالمللی دموکراسی و پشتیبانی انتخاباتی (IDEA) و مترجمان آن دکتر اسدالله یاوری، دکتر میثا کامیاب و نفیسه فتحعلی هستند.
سوالات متداول درباره کتاب تامین مالی احزاب سیاسی و رقابت های انتخاباتی
۱. نویسنده و مترجم این کتاب کیست؟
پدیدآورنده مؤسسه IDEA است و ترجمه فارسی را دکتر اسدالله یاوری، دکتر میثا کامیاب و نفیسه فتحعلی انجام دادهاند.
۲. آیا این کتاب برای آزمون دکتری حقوق عمومی مناسب است؟
بله. این کتاب حقوقی مرجع تطبیقی حقوق انتخابات، احزاب و شفافیت مالی است و برای پایاننامه و مصاحبه دکتری بسیار کاربردی است.
۳. چگونه از انتشارات مجد خرید کنم؟
با ثبت سفارش آنلاین از majdpub.ir خرید کتاب را با تخفیف و ارسال سریع در سراسر کشور انجام دهید.
در دموکراسیهای کنونی یکی از چالشهای بزرگ، مسئله تنظیم جایگاه و نقش و نفوذِ پول در سیاست و ابعاد و حوزههای مختلف آن است. در واقع, نقش پول در سیاست را باید در دو جهت پارادوکسیکال (مثبت و منفی) در نظر داشت. صرفنظر از مشکلات تأمین مالی یاد شده در فعالیتهای حکومت و اجزای آن (در بودجهریزی)، شاید بتوان گفت چالش بنیادین در خصوص فعالیتهای سیاسی از سوی بازیگران غیر دولتی و تأثیر آن بر حکومت و فعالیتهای آن است. از یکسو پول را باید به عنوان ابزاری مهم و ضروری برای پیشبرد اهداف فعالیتهای سیاسی از طریق اعمال هزینههای مختلف و متعدد در رقابتهای سیاسی برای احزاب و دیگر بازیگران سیاسی، از جمله هزینههای سازماندهی، تأمین نیروی انسانی، تبلیغات و سایر هزینههای مستقیم و غیرمستقیم، دارای نقشی مثبت و تعیینکننده دانست.
با وجود این و از سوی دیگر، حضور پول در سیاست و انتخابات میتواند راههای سوء استفاده و فسادهای مالی، به ویژه از طریق پولشویی یا رشوه و ارتشاء را باز کرده و به سلامت سیاست و انتخابات خدشه وارد کند؛ وضعیتی که بارها و بارها در کشورهای مختلف رخ داده، به وقوع رسواییهای مالی و سیاسی گسترده منتهی شده و به تبع آن، منجر به بیاعتمادی عمومی نسبت به سلامت احزاب و رقابت سیاسی و در مجموع سیاستزدگی شهروندان شده است.
مشخصترین مصداق این بازیگران، احزاب سیاسی هستند؛ احزابی که، تنظیم چارچوب و چگونگی تأمین مالی فعالیتهای آنان در نظامهای سیاسی، همواره از مسائل بسیار مهم در این حوزه بوده است. اهمیت این امر و تأثیر آن در حیات سیاسی کشور، بهویژه در یکی از مهمترین کارکردهای احزاب، یعنی مشارکت سیاسی از طریق رقابت انتخاباتی برای کسب قدرت (در کنار ایفای نقش ناظر بر فعالیتهای گروه حاکم یا اپوزیسیون بهمثابۀ جانشین بالقوه گروه اخیر) دو چندان میگردد. انجام فعالیتهای سیاسی منظم و مطلوب احزاب سیاسی نیازمند تأمین مالی مناسب است و این امر به عنوان هزینههای ضروری دموکراسی اصولاً محل مناقشه و اختلافنظر نیست.
در این راستا سه الگوی اصلی در این رابطه وجود دارد. الگوی اول تأمین مالی عمومی است. با عنایت به اینکه تأمین مالی کامل این فعالیتها از محل منابع عمومی با دو چالش محدودیت منابع عمومی و همچنین تأثیر نامطلوب تأمین مالی عمومی بر استقلال سیاسی احزاب از گروه حاکم، رو به رو است، الگوی تأمین مالی خصوصی نیز مطرح شده است. این الگو نیز البته از ایراداتی مانند وابستگی به منافع ثروتمندان و بازتوزیع نابرابری ناشی از نابرابری در دسترسی به منابع مالی خصوصی مصون نیست. الگوی تأمین مالی نیمهعمومی-نیمهخصوصی به عنوان راهحلی میانه، در تلاش است تا بر ایرادات هر دو الگو غلبه نماید و عرصه سیاست را به عرصهای متعادل و عادلانه برای تمامی صداهای سیاسی تبدیل نماید.
صرف نظر از اینکه کدام یک از الگوهای یادشده به عنوان چارچوب کلی و اصلی نظام تأمین مالی پذیرفته شود؛ رژیم حقوقی مناسب و مطلوب باید از یکسو بتواند به پیشبرد و مطلوبیت کم و کیف تأمین مالی مورد نظر کمک نموده و از سوی دیگر آثار منفی حضور پول در سیاست و بهویژه در تأمین مالی احزاب و کمپینهای انتخاباتی را کمینه سازد. این امر از اهمیتی بنیادین برخوردار است و می تواند به عنوان هزینههای ضروری دموکراسی تلقی شده و همچنین مسدودکننده راههای سوء استفاده و فساد مالی و به تبع آن فساد سیاسی باشد.
کتاب حاضر از جنبه ها و ابعاد مختلف به مسائل یاد شده پرداخته و همه الگوها و نظامهای تأمین مالی را ضمن دستهبندیهای کلی به شیوه موردی در کشورهای مختلف مورد بررسی قرار داده است؛ ضمن اینکه با اشاره به چالشهای هریک از آنها، به تلاشهای ملی و فرا ملی در جهت بهبود آن پرداخته است. وجه تمایز این اثر با سایر آثار در این حوزه را باید در سه محور مشاهده نمود: اول اینکه کتاب با استفاده از دادههای آماری مستند و قابل اعتماد، خود را به عنوان یک منبع مرجع در ادبیات این حوزه معرفی نموده است. دوم آنکه در بررسیهای به عمل آمده از تجربه، الگو، دادهها و وضعیت حقوقی- عملی قریب به اتفاق کشورها، بهره گرفته شده است. مزیت سوم این کتاب را باید در جنبه کاربردی متنوع آن برای مخاطبان مختلف اعم از پژوهشگران، بازیگران سیاسی، مراجع و مقامات و مأمورین رسمی عمومی دانست.
شایان ذکر است؛ چاپ اول کتاب مربوط به سال ۲۰۰۳ بوده و ترجمه آن در سال ۱۳۹۴ توسط مرکز پژوهشهای مجلس منتشر شده و بهصورت دیجیتال در سایت مرکز قابل دسترس است. انگیزه ترجمه مجدد اثر، به دلیل انتشار چاپ دوم کتاب در سال ۲۰۱۴ با دو تغییر کمی و کیفی قابل توجه بوده است. از تقطهنظر کمی چاپ دوم بسیار مفصلتر بوده و از حیث کیفی نیز اطلاعات و داده ها و تحلیلهای مربوط کاملا بهروز رسانی (تا زمان چاپ) شده است. درخصوص بعضی از مناطق مانند آسیا، کشوری مانند افغانستان مورد بررسی قرار گرفته است که با توجه به تغییر نوع حکومت، بسیاری از مطالب امروزه موضوعیت نداشته اما به عنوان بخشی از فرهنگ سیاسی این کشور شایسته توجه بوده است.
درخصوص، ترجمه حاضر که حاصل تلاش گروهی نگارنده و همکاران عزیزم سرکار خانم دکتر میثا کامیاب و سرکار خانم نفیسه فتحعلی است؛ ذکر چند نکته حائز اهمیت بنظر میرسد: به جهت لزوم روانی متن فارسی، ضمن رعایت وفاداری به مؤلفین، سعی در فاصله گرفتن از ترجمه تحتالفظی بوده است. با عنایت به تعدد مترجمین، از طریق بازخوانی متعدد و اصلاحات ادبی و یکسانسازی معادلها، سعی در ایجاد هماهنگی و وحدت میان قسمتهای مختلف شده است. برخی ویژگیهای شکلی اثر اصلی، مانند جداول و تیتربندی، در ترجمه فارسی با تغییرات جزیی همراه بوده است. با وجود همه تلاشها در جهت ارائه ترجمهای مطلوب، بدون شک متن فارسی کنونی خالی از ایراد و نقص نیست. بر همین اساس، از همه خوانندگان عزیز، متواضعانه درخواست میگردد؛ نظرات و پیشنهادات خود را نسبت به متن حاضر اعلام نموده تا با بهرهگیری از ارشادات و راهنماییها در بهبود اثر استفاده گردد.