«گذشته چراغ راه آینده است»؛ جمله­ای مشهور و کاربردی در حوزه علوم است و مفهوم عمیقی دارد که در کتاب حاضر می­توان ملاحظه کرد. نگاه تحقیرآمیز به کارهای علمی گذشته همان­قدر نادرست است که تقدس آن و فراموشی از نگاه به آینده و آینده­پژوهی. هنر محققین از جمله‌اندیشمندان جرم­شناسی بایستی گام برداشتن در جهت ایجاد پلی ارتباطی بین تحقیقات گذشته و آینده و پیوند محققین گذشته، حاضر و آینده است که در کتاب حاضر به خوبی ملاحظه می­شود. کتاب حاضر علاوه بر اینکه یک کتاب علمی در قلمرو جرم­شناسی با نگاهی به آینده­پژوهی است، سبک جدیدی از مطالعات جرم شناسانه را بر محور یک استاد (دیوید. پی. فارینگتون) و‌اندیشه­های او و توسعه اطلاعات جرم­شناسانه رقم زده است.

در خارج از متن صفحات کتاب آینده جرم شناسی نکاتی را خواننده مشاهده می­کند که می­تواند درس­آموز و جدید در سبک نگارش باشد. این نکات به شرح ذیل است:

-کتاب حاضر در قالب تقدیر از دانشمند جرم­شناسی دیوید. پی. فارینگتون و توسعه‌اندیشه­های وی تدوین شده است. دانشجویان استاد که اکنون در قامت اساتید جرم شناسی ظاهر شده­اند، با تدوین مقالات به خوبی دانش خود را به دانش استاد پیوند زده­اند. اخلاق حرفه­ای، افتادگی و تواضع و ارتباط روحی تدوین­کنندگان مقالات و استاد فارینگتون را می­توان در مقدمه استاد و مقالات ملاحظه کرد و جدای از مطالب علمی، درس مهربانی و صداقت در عین توسعه مرزهای جرم­شناسی گرفت.

- تنوع منابع استفاده شده در هر مقاله نشان از عمق تحقیقات و زحمات محققین جرم­شناسی و پرهیز از شتاب­زدگی است. مطالعات عمیق و تحقیقات کاربردی در هر یک از مقالات ملاحظه می­شود.

- استفاده از علوم دیگر از جمله زیست­شناسی، آمار، جامعه­شناسی، روانشناسی و ... در مقالات بیان­گر مطالعات بین رشته­ای دوران ادبی به دوران تجربی است.

- مختصر و مفید بودن، پرهیز از کلی­گویی و مقدمه­گویی، بیان مثال­های ملموس و عینی، جزئی­نگری و مشاهدات نظام­مند و روش­های بسیط و عدم پیچیدگی از مشخصات مقالات است.

- مقالات موجود نشان می­دهد وجود پایگاه­های آماری جرایم و داده­های اولیه و نظرسنجی علمی به عنوان مواد خام تحقیقات جرم­شناسانه تا چه میزان در علمی بودن مقالات مؤثر است.

علم جرم­شناسی برای کاربرد و خروج از تحقیقات انتزاعی و سفارشی بودن مقالات و تحقیقات از ناحیه مراجع خاص باعث ورود جرم شناسی از حاشیه به متن شده است و تولید ثروت از علم جرم شناسی در باطن مقالات می­تواند درس­آموز باشد.

در کتاب حاضر، نظریات قدیمی جرم­شناسی صحنه را ترک نکرده­اند، بلکه توسط ذهن­های خلاق به سادگی با نظریات جدید پیوند خورده‌اند، بازبینی شده و به روز شده­اند. در خاتمه حرکت خوبی از ناحیه اساتید و دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری ایرانی حقوق جزا و جرم شناسی آغاز شده است. نهضت ترجمه آثار علمی و فهم آن به عنوان مقدمه­ای در جهت تولید علم و بومی کردن دانش جرم شناسی مسیر خود را یافته است.

این ابتکار خودجوش نه در جهت اخذ نمره و نه تکلیف کلاس است، بلکه تعهد به فهم و گسترش علم است که جای تقدیر از تک تک مترجمین دارد.