امروزه تسلط به متون حقوقی به زبان انگلیسی به عنوان یکی از لوازم اصلی موفقیت در رشته حقوق و مشاغل مرتبط با این رشته تلقی می­شود. بر این اساس ضروری است که هر حقوقدانی به منظور نیل به این مهم ضمن آشنایی با لغات و اصطلاحات تخصصی حقوقی به زبان انگلیسی، از توان درک و تجزیه و تحلیل محتوای متون حقوقی برخوردار شود.

هر چند نظام آموزش عالی کشور با اشراف بر اهمیت این مسئله دروس«متون حقوقی 1 تا 4» را در دوره کارشناسی لحاظ کرده است اما همواره یکی از دغدغه های اصلی دانشجویان و اساتید دانشگاه دسترسی به یک منبع جامع در این زمینه بوده است. براین اساس کتاب حاضر بر آن شده است تا به منظور برآورده ساختن نیاز علمی کشور، مباحث متون حقوقی دوره کارشناسی را به طور جامع و مطابق با درسنامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در اختیار خواننده قرار دهد. همچنین با عنایت به همه شمول بودن کتاب حاضر، این کتاب می تواند منبع مناسبی برای دانشجویان و داوطلبان آزمون­های کارشناسی ارشد و دکتری باشد.