ويرايش نهم كتاب نظام عدالت كيفرى و ساختار محاكم در آمريكا، تاريخچه، سنت‌ها و فلسفه‌هاى بنيادين مقوم نظام عدالت گسترى در حوزه محاكم كيفرى را مورد بررسى قرار مى‌دهد. متهمان در اغلب موارد با فرايندهاى دادرسى متعارض، پيچيده و گسسته روبرو مى‌شوند. در اين نظام است كه برخى از ايشان حكم بى گناهى خود را بدست آورده و برخى ديگر ننگ محكوميت را بر پيشانى خود به نظاره خواهند نشست. موضوع اين كتاب، دادرسى در محاكم كيفرى و واقعياتى است كه متهمان و وكلاء مدافع با آن روبرو هستند. هر چند هسته اصلى دادرسى را متهمان شكل مى‌دهند اما در اين كتاب، بيشتر صفحات به بررسى نقش مقامات دادسرا، قضات، وكلاء مدافع و اعضاى هيئت منصفه اختصاص خواهد يافت.

همراه با يادآورى و بررسى اين نقش‌ها، قوانين و رويه‌هاى قضايى لازم الاتباع از سوى ايشان به بحث و تفسير گذاشته مى‌شود. تصميمات اين بازيگران را با توجه به رويه قضايى و قوانين نانوشته كيفرى و بالاخص اصول قانون اساسى مرور كرده و آثار تصميمات ايشان را بر جرم و مجرمان مورد مطالعه قرار خواهيم داد.

براى دهه‌هاست كه نحوه رسيدگى به دعاوى كيفرى، گفتمان سياسى جامعه آمريكا را شكل داده و مى‌دهد.

اين كتاب براى افرادى نوشته شده است كه خواهان فعاليت در حوزه نظام عدالت كيفرى ايالات متحده بوده و انتظار مى‌رود كه با توجه به آگاهى خود از رويه‌ها و قوانين و چگونگى اصدار احكام جزايى، در اجراى عدالت كوشا باشند.

در اين كتاب بر پويانيهاى گروه كارى محكمه تأكيد شده و تلاش مى‌شود از رهگذر آشنا ساختن خوانندگان با مستندات قانونى، رويه‌هاى قضايى و تصميمات مؤثر ديوان عالى ايالات متحده، زمينه اجراى بهتر عدالت فراهم آيد.

اينجانب (نويسنده) مدت زمان قابل توجه‌اى را در محاكم ايالتى و فدرال سپرى كرده و با قضات، مقامات دادسرا و وكلاء مدافع، افسران پليس و متهمان بارها به گفتگو پرداخته‌ام. در طول كتاب تلاش كردم تا حس بودن در دادگاه را به خوانندگان منتقل كنم.

براى آشنايى بيشتر خوانندگان و تماس ملموس‌تر ايشان با نظام عدالت كيفرى، در تمامى فصول كتاب پرونده «شريف كوزين به اتهام قتل» را به مثابه يك مطالعه موردى مورد بررسى قرار داده و با توجه به موضوع هر فصل، بخشى از آن پرونده را بازگو كردم.

در غالب جداول، تلاش نمودم تا خوانندگان و افراد حرفه‌اى را با آخرين تحولات در حوزه قانونگذارى و قضاوت آشنا ساخته و خواننده را در جريان جديدترين رويه‌هاى قضايى قرار دهم.

در بخش «نگاهى به يك پرونده»، مهمترين و رويه سازترين پرونده و حكم صادره را كه به يك قاعده حقوقى بدل شده است،در معرض نگاه خوانندگان قرار دادم.

در قسمت حقوق ]قانون[ در كتب، آنچه را كه در متون قانونى يافت مى‌شود را بر شمردم و در بخش حقوق در عمل، به رويه‌ها اشاره كردم تا كمكى باشد براى وكلاء و قضات جوان در پيگيرى پرونده‌هاى در دست.

در نهايت مايلم از تيم حقوقى وادسورث براى كمكهاى بى دريغ ايشان، سپاسگذارى بعمل آورم. بسيارى از همكارانم در تهيه اين اثر مرا يارى رساندند كه بى نهايت از ايشان سپاسگذارم.