جلد اول كتاب متون دانشگاهى حقوقى با عنوان لاتين :An Introduction to Law  در سال 1386 به چاپ رسيد. جلد اول كتاب شامل موضوعات مختلف حقوقى بود و علاوه بر آن هر موضوع حقوقى كه مورد بحث قرار مى‌گرفت داراى واژه نامه و سئوالهاى مختلف ديگر بود. كتاب بعد از مدت كوتاهى به خاطر ويژگيهاى خاص خود و تنوع در مطالب و موضوعات به چاپ‌هاى مجدد رسيد و به عنوان منبع درس متون حقوقى مورد استفاده دانشجويان رشته حقوق قرار گرفت لذا بنا به تقاضاى دانشجويان و اساتيد محترم اقدام به تهيه و چاپ جلد دوم اين كتاب نموديم.

در اين جلد نيز به روال گذشته موضوعات متنوع حقوقى در چندين بخش مطرح شده است هر بخش داراى واژه‌نامه انگليسى، لاتين و سئوالات گوناگون مى‌باشد. ويژگى اين كتاب اين است كه به نحوى طراحى شده است كه دانشجويان علاوه بر آشنايى و مطالعه موضوعات حقوقى مربوط به سيستم حقوقى كامن لا بتوانند با دوستان خود در كلاس درس و خارج از كلاس به زبان انگليسى در خصوص موضوعات و سئوالات مطرح شده در كتاب بحث و گفتگو كنند كه انجام اين كار به تدريج در پيشرفت مكالمه حقوقى به زبان انگليسى كمك شايانى مى‌نمايد. بنابراين اين كتاب مقدمه و مدخلى براى ورود به حوزه گسترده متون حقوقى به زبان انگليسى است؛ حوزه‌اى كه به شدت مورد نياز دانشجويان در تمامى سطوح دانشگاهى مى‌باشد.