امروزه يكى از بحث برانگيزترين سرفصل‌هاى حقوق پزشكى، مبحث قتل ترحم‌آميز است كه با توجه به اهميت آن در كليه محافل علمى و مذهبى دنيا و همچنين داشتن سابقه تدريس در دانشگاههاى مختلف بر آن شديم تا از اين راه خدمتى ناچيز به دانشجويان، دانش پژوهان و استادان محترم ارايه دهيم.

با توجه به اين كه اين مجموعه اولين بارى است كه در كشور گردآورى و به چاپ مى‌رسد، لذا با مشكلات زيادى از جمله نبود منابع كافى و عدم انجام كارهاى تحقيقاتى وسيع در قاره‌هاى آسيا، آفريقا و اقيانوسيه و به ويژه كشورمان مواجه بوديم كه اين خود باعث عدم انسجام مطالب و اشكال در فهرست بندى شده است، امّا به لطف خدا كم و بيش توانستيم بر اين مشكلات فائق شويم و تا حدودى راه را براى ارائه آثار، كتب و مقالات بعدى هموار سازيم، لذا خواندن اين كتاب را به كليه افرادى كه به دنبال چنين هدفى هستند توصيه مى‌كنيم و اميدواريم كه كمكى هر چند ناچيز به جامعه علمى كرده و از پيشينه علمى و فرهنگى اين مرز و بوم نيز دفاع كرده باشيم.

از آنجا كه هيچ كتابى كامل و بى‌عيب نيست، مجموعه حاضر نيز عارى از اشتباهات و قصورات انسانى نمى‌باشد. بنابراين، از كليه محققين، دانشجويان و علاقمندان خواهشمنديم در چاپ‌هاى بعدى ما را از نظرات ارزشمند خود بهره‌مند سازند.

از طرفى براى آنكه خداى نكرده در مقابل وجدان و خداى خود شرمنده نباشيم، نظرات موافق و مخالف با اتانازى را مطرح كرديم و از شما خواننده محترم مى‌خواهيم تا در اين راه خود به قضاوت بنشينيد. هدف ما بيان نقطه نظرات شخصى نيست بلكه تنها مى‌خواهيم راه را روشن كنيم و تصويرى دقيق از ماهيت واقعى اتانازى را در اذهان حقيقت جو ترسيم نماييم. تصويرى كه بتواند زمينه ارائه راه حل‌هاى قانونى باشد و خلاء ناشى از سكوت قانون يا هرگونه مقررات مصوب يا عرف شناخته شده‌اى را در كشور عزيزمان پر كند.

در پايان توجه خوانندگان محترم را به اين نكته مهم جلب مى‌كنيم كه اتخاذ تصميماتى كه بشر را به سر منزل سعادت رهنمون مى‌سازد مستلزم رعايت اصول اخلاقى و تفوق آن بر علم و فن آورى است. از اين رو، در اجرا يا عدم اجراى اتانازى مهمترين معيار بايد اصول اخلاقى باشد. اديان مذهب، مكتب و از همه مهمتر انسانيت ما حكم مى‌كند كه اين اصول را محترم شمرده و به نداى وجدانمان پاسخ دهيم. اين مجموعه گامى نخست در موضوع مهم و بحث‌انگيز اتانازى است كه آن را از منابع متعدد خارجى و داخلى گردآورى كرده و به كليه علاقمندان، حقوقدانان، پزشكان و دانشجويان محترم رشته‌هاى مزبور تقديم مى‌كنيم.