تفسیر و نظریه حقوقی

این کتاب بر مبناى رساله دکترى ارائه شده به دانشگاه آکسفورد نوشته شده است. افراد بسیارى مرا براى تکمیل آن یارى نمودند اما من بیش از همه به جوزف رز[1]  مدیونم که از وى بسیار آموختم و همچنان بسیار خواهم آموخت. از وى به سبب نقدهاى روشنگرانه‌اش بر پیش‌نویس‌هاى این کار و به خاطر توصیه‌هاى دائمى و تشویق‌هایش در طول این سالها بسیار سپاسگزارم.

رونالد دورکین[2]  لطف نمود و نظر خود را راجع به بخش قابل توجهى از این کتاب بیان داشت و از او به خاطر انتقادات ارزشمندش متشکرم. سمینارهاى به یاد ماندنى پیتر هکر[3]  در مورد ویتگنشتاین و گفتگوهایى که با هم داشتیم، به طور قابل توجهى افکار مرا متأثر ساخت. همچنین براى نظرات وى راجع به بخشهاى متعددى از پیش‌نویس این متن مدیون او هستم. سپاس ویژه من همچنین براى قایم گنس[4]  در دانشگاه تل‌آویو مى‌باشد که سالها پیش مرا با فلسفه حقوق آشنا ساخت و همچنین نظرات ارزشمندى در مورد بخشهایى از این کتاب ارائه نمود. نظرات میر دان ـ کوهن راجع به پیش‌نویس فصول متعددى کاملاً مفید بود: وى بسیارى از مسائل را که ابتدائاً از نظر من دور مانده بود، دریافت و من را از اشتباهات و ابهامات جدى بر حذر داشت.

همچنین از جى. اى. کوهن،[5]  کارستن هانسن،[6]  مورتن جى. هورویتز،[7]  مارتى لوین،[8]  مایکل مور[9] ، گاد پرودوسکى،[10]  و یان رامفیت[11]  تشکر مى‌کنم که همگى بخشهایى از این تحقیق را مطالعه کردند و نظرات ارزشمندىارائه دادند.

قدردانى‌هاى من بدون تشکر از آدرین زکرمن[12]  به خاطر کمک و تشویق وى در طول اقامت من در آکسفورد ناقصخواهند بود و همچنین سپاس خود را نسبت به ترِور دیکى[13]  و به اعضاى کالج بالیول[14]  به سبب اوقات مهیج و  لذتبخشى که آنجا گذراندم، اعلام مى‌دارم.

اقامت من در آکسفورد به وسیله دانشکده حقوق دانشگاه تل‌آویو، کالج بالیول و دانشگاه آکسفورد امکان‌پذیر شد که منابع مالى مناسبى را فراهم نمودند. همچنین به مؤسسه حقوق بین‌الملل خصوصى و تطبیقى سگلا مدیونم که کمک هزینه تحقیقاتى مناسبى را براى من فراهم نمود و مرا قادر به نگارش این کتاب ساخت.

نسخه مختصر فصل هفتم در مجله کانادایى قانون و فلسفه حقوق[15]  منتشر شده است و من از ویراستاران متشکرم که اجازه دادند این مقاله در این کتاب مورد استفاده قرار گیرد.