1- جرم
2- جرایم و شبه جرم ها
3- شبه جرم ها
4- اهداف حقوق شبه جرم
5- شکل و آیین دادرسی
6- حقوق جزایی و مدنی
7- تفسیر
8- رویکرد متن محور
9- عدالت
جلد اول کتاب متون دانشگاهى حقوقى در سال 1386 به چاپ رسید و به عنوان منبع درس متون حقوقى به زبان انگلیسى مورد استفاده دانشجویان رشته حقوق و علوم سیاسى و وکلاء و قضات دادگسترى قرار گرفت. بنابه استقبال دانشجویان و همکاران محترم اقدام به تهیه و چاپ جلد دوم کتاب شد.
در این جلد موضوعات متنوع کیفرى در چندین فصل و بخش تهیه شده است. هر بخش داراى قسمتهاى مختلف است بطوریکه دانشجویان را با سیستم حقوقى کامنلو آشنا نموده و قادر به پاسخگویى به سؤوالات مطروحه مىنماید. بنابراین این کتاب مقدمه و مدخلى براى ورود دانشجویان و علاقهمندان به حوزه گسترده متون حقوقى به زبان انگلیسى در سیستم حقوقى کامن لو است؛ حوزهاى که به شدت مورد توجه و علاقمندان به حقوق در تمامى سطوح دانشگاهى است.
امید است این کتاب مورد توجه و استفاده علاقهمندان قرار گیرد و در گسترش و توسعه آشنایى با سیستم حقوقى کامنلو مؤثر باشد.
ترجمه کتاب و تهیه راهنماى کتاب همان ضرورت تأمین نیاز دانشجویان و علاقهمندان به نظام حقوقى کامن لو بوده است. مترجم اذعان دارد که اساتید و متخصصان این حوزه کاستىهایى در آن خواهند یافت، از این روى پیشاپیش دست یارى به سوى استادان و متخصصان دراز مىکند و نظرات آنان را بر دیده منت مىنهد.