اطلاعات کتاب
۱۰%
موجود
products
قیمت کتاب چاپی:
۳۰۰۰۰۰۰ريال
تعداد مشاهده:
۷۸۹






ترجمه متون دانشگاهی حقوق 1 «مقدمه ای بر حقوق» (an Introduction to Law)

دسته بندی: متون حقوقي - متون حقوقي انگليسي

شابک: ۹۷۸۹۶۴۲۹۵۵۲۵۱

سال چاپ:۱۴۰۳/۱۰/۱۵

۲۱۶ صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ ۶

سفارش کتاب چاپی کلیه آثار مجد / دریافت از طریق پست

سفارش کتاب الکترونیک کتاب‌های جدید مجد / دسترسی از هر جای دنیا / قابل استفاده در رایانه فقط

سفارش چاپ بخشی از کتاب کلیه آثار مجد / رعایت حق مولف / با کیفیت کتاب چاپی / دریافت از طریق پست

     
1- قانون
2- تاريخ
3- حكومت
4- اموال
5- قراردادها و معاهدات

زمانى كه پيرامون قانون صحبت مى‌كنيم، چند پرسش اساسى مطرح مى‌شود. قانون چيست؟ ضرورت قانون چيست؟ قانون چگونه وضع مى‌شود؟ قانون چگونه مشروعيت مى‌يابد؟ عناصر اصلى قانون كدامند؟


قوانين (مجموعه قواعد)،با كنترل اجتماعى افراد در جوامع ارتباط دارند. انسانها، بدون جوامع، زندگى در انزوا، نيازى به قوانين ندارند. با وجود اين، انسان در انزوا و تنهايى زندگى نمى‌كند، بلكه قطعآ اجتماعى است . در هر جامعه‌اى، «قوانين» براى قاعده مند ساختن رفتار فرد و نظارت بر عملكرد جامعه تكوين مى‌يابند. بنابراين، مى‌توانيم بگوييم هر جا جامعه اى وجود دارد،بايد قانون وجود داشته باشد. اگر هيچ قانونى وجود نداشته باشد، هيچ نظم و آرامشى وجود نخواهد داشت. حق با حقوقدان بزرگ آمريكايى، كار ليولين، اس، او در نظريه خود تحت عنوان "نظريه كاركردهاى حقوق " ـ law-Jobs Theory (در سال 1940)  اظهار داشت كه قانون، در واقع، پيرامون اجتناب از مشكلات و حل مشكلات است. در مجموع، قوانين به افراد انسانى و جوامع‌شان كمك مى‌كنند تا اختلافات خود را به طور مسالمت آميز حل و فصل نمايند و در  فضاى آرامى زندگى نمايند.


پاسخ دادن به پرسش‌هاى فوق الذكر،مستلزم بحث در مورد برخى موضوعات از قبيل قانون، تاريخ قانون، حكومت، مالكيت و امثال آن است.


هدف اين كتاب،ارايه تصويرى جامع از حقوق براى دانشجويانى است كه مى‌خواهند در رشته حقوق تحصيل نمايند. همچنين، براى خواننده عام، زمينه دقيقى در مورد عملكردها و نهادهاى قانونى ارائه مى‌نمايد.


 دانشجو براى آن كه موفق باشد، بايد اصطلاحات و متون حقوقى انگليسى را ياد بگيرد. در واقع، امروزه زبان انگليسى اسلحه خوبى براى كسانى است كه مى‌خواهند حقوق را به طور كلى درك نمايند. اگر شما مجهز به اين سلاح باشيد، مى‌توانيد از طريق اينترنت به سرتاسر دنيا برويد و اطلاعات لازم را به دست آوريد.


اين كتاب مشتمل بر 5 فصل مى‌باشد؛ هر فصل داراى چند بخش است. در هر بخش چند پرسش چهارگزينه اى، موضوعى براى بحث بيشتر، پر كردن جاهاى خالى و اصطلاحات حقوقى و لاتين وجود دارد.


به مدرسين پيشنهاد مى‌شود كه دستورالعمل‌هاى زير را جدى بگيرند :


الف) وقت خود را بر اساس عناوين ارائه شده در هر بخش،تقسيم نماييد.


ب) هنگام ارائه مبحث «براى بحث بيشتر»، دانشجويان را به چند گروه تقسيم كنيد و در مورد سؤال پيشنهادى بحث نماييد. هم دانشجويان و هم مدرس بايد به انگليسى، حتى شكسته، صحبت نمايند.


ج) به فعاليت‌هاى كلاسى امتيازات بيشترى اختصاص دهيد.


به دانشجويان پيشنهاد مى‌شود تا نكات زير را جدى بگيرند :


الف) متن اصلى را با دقت مطالعه نمايند؛


ب) واژگان جديد (را كه تحت عنوان "مطالعه واژگان" ارائه شده است)، با دقت مطالعه كنيد و سپس به فرهنگ لغت انگليسى- فارسى مراجعه كنيد؛


ج) به پرسش‌هاى چهارگزينه اى بر اساس متن اصلى جواب دهيد؛


د) پيش از آن كه بخواهيد در كلاس بحث كنيد لازم است تا (مثلا از طريق اينترنت) تحقيق كنيد. سعى كنيد انگليسى صحبت كنيد، حتى اگر نمى‌توانيد هيچ اطلاعات جديدى به دست آوريد. مى‌توانيد آن چه را كه براى كسب اطلاعات انجام داديد، ذكر نماييد.


ه  ) زير عنوان «پر كردن جاهاى خالى...»، متن پيشنهادى، دانشجو را به كسب اطلاعات كلى در مورد موضوعات حقوقى كمك مى‌كند.


و) هر يك از فصول محتوى بخشى است كه دربردارنده واژگان و عبارات حقوقى و لاتينى است كه براى دانشجويان بسيار مفيد هستند.