پروردگار هستی­بخش را سپاس می­نهم که مرا توان اندیشیدن عطا نمود تا اندک دانشی توشه کردهو کامیابی بخشید تا این کوتاه سخن را به زیور چاپ آراسته کنم. در کتاب پیش رو با عنوان «حقوق بین­الملل بشر و تعهدات فراسرزمینی دولت­ها» در تلاش بوده­ام تا به­طور کلی دامنه­ی جغرافیایی تعهدات دولت­ها در رعایت موازین حقوق بشر را که دارای خاصیتی نسبی و متغییر است تبیین و ترسیم نمایم. از آن­جایی که هم­چنان این دولت­ها هستند که واضع موازین حقوق بشر هستند و خود نیز ملتزم به رعایت آن موازین، از همین رو این کتاب می­کوشد تا بر تمامی عرصه­های تعهدساز برای دولت­ها در رعایت حقوق بشر پرتو افکند تا از این رهگذر، حمایت گسترده­تری از فرد بشر در سراسر گیتی فراهم آورد.

استخواﻥبندی نخستین این کتاب، پایاﻥنامه کارشناسی­ارشد مؤلف در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران است. موضوع آن پایان­نامه که به پیشنهاد استاد گرانقدر جناب آقای دکتر جمشید ممتاز انتخاب شد «مفهوم محدوده در حیطه صلاحیت دولت و مسؤولیت منبعث از آن با تکیه بر رویه قضایی اخیر دیوان اروپایی حقوق بشر»می­باشد که با راهنمایی و مشاوره اساتید بزرگوار آقای دکتر سیدباقر میرعباسی و آقای دکتر امیرحسین رنجبریان (که افتخار حضورشان را دوباره در هیات داوری بررسی رساله دکتری خود نیز داشتم) و داوری آقای دکتر عباسعلی کدخدایی در سال 1385 در دانشگاه تهران از آن دفاع نمودم.بر خود فرض می­دانم که بار دیگر از همگی این بزرگواران قدردانی و سپاس­گزاری نمایم.پس از دفاع از آن پایان­نامه و خاتمه دوره کارشناسی ارشد، تحقیق در این زمینه هم­چنان ادامه یافت و سرانجام مجموعه تحقیقات انجام شده در این زمینه در قالب کتاب پیش­رو به چاپ رسید. کوشش شده است که مطالب موجود در این کتاب تا حد امکان پیش از چاپ به­روزرسانی شود.

شایان ذکر است که پیش از این، یک مقاله علمی از این کتاب استخراج گردیده و به چاپ رسیده است.این مقاله در مجله حقوقیبا عنوان «التزام بین­المللی دولت به رعایت حقوق بشر، مقید به مکان؟»[1] به چاپ رسیده است. افزون بر این، بخشی دیگر از آن نیز در چارچوب یک سخنرانی در اجلاس سیزدهم شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در مقر اروپایی این سازمان در شهر ژنو سوییس در تاریخ 10 مارس 2010 با عنوان «سازکارهای بینﺍلمللی برای جلوگیری از نقض حقوق بشر: التزامات فراسرزمینی دولتﻫﺎ به رعایت حقوق بشر در تئوری و عمل» توسط مؤلف ارایه شد.[2] همچنین فرازی دیگر از مباحث مطروحه در این کتاب در نخستین همایش بین­المللی «حقوق بشر و فرهنگ­ها: فرهنگ­ها در حمایت از بشریت»در قالب یک سخنرانی با عنوان «التزامات حقوق بشری فراسرزمینی دولت­ها و مقوله حقوق فرهنگی»[3] توسط نگارنده ایراد گردید.

این کتاب آراستهبه مقدمه خانم دکتر ژانت الیزابت بلیک است. خانم دکتر بلیک در حال حاضر عضو هیأت علمی دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی می­باشند و مسؤولیت تدریس دروس حقوق بین­الملل محیط زیست، حقوق بین­الملل بشر، متون حقوقی و ... را در این دانشگاه بر عهده دارند.افزون بر این، ایشان سمت استاد مدعو در برخی دانشگاه­های خارجی مانند دانشگاه پاریـس جنوبی[4] را نیز دارند. همچنین وی مدیریت گروه روابط بین­المللی در کرسی حقوق بشر، صلح و دموکراسی یونسکو در دانشگاه شهید بهشتی را بر عهده دارند که در همین گروه، من (مؤلف) افتخار همکاری با خانم دکتر بلیک را داشته­ام. البته تخصص اصلی ایشان حقوق میراث فرهنگی است. وی پیش از این سابقه فعالیت در بخش میراث فرهنگی شورای اروپا را در خلال سال­های 1993 و 1994 در کارنامه دارند. ایشان در حین گذراندن دوره دکتری خود در دانشکده حقوق دانشگاه گلاسکو، موفق به دریافت فلوشیپ ویژه لورهولم (Leverhulme) در بین سال­های 1996 تا 1998 گردیدند.

افزون بر این، خانم دکتر بلیک از سال 1999، به عنوان مشاور بین­المللیسازمان اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) از نزدیک با این سازمان همکاری داشته­اند و در این سازمان مسؤولیت نگارش و تهیه مطالعات مقدماتی در موضوعات: 1) مطلوبیت ایجاد یک سند تنظیم­کننده­ی استاندارد لازم برای میراث فرهنگی ناملموس؛ و 2) حفاظت از زبان­های در معرض خطر و بومی را بر عهده داشته است که سند نخست در سال 2001 میلادی به کنفرانس عمومی یونسکو، و سند دوم در سال 2008 به هیأت اجرایی آن سازمان تسلیم گردید. ایشان همچنین در نقش مخبر گروه ویژه تهیه­ی پیش­نویس  (RDG)[5] وظیفه تهیه­ی سند اولیه پیش­نویس کنوانسیون میراث فرهنگی ناملموس (2003) را ایفا نموده­اند. وی سه عنوان کتاب راجع به میراث فرهنگی ناملموس، و چندین مقاله در باب حفاظت از میراث فرهنگی، حقوق حفاظت از محیط زیست و عدالت، بشر و حقوق فرهنگی، تنوع فرهنگی، و توسعه پایدار به رشته تحریر درآورده­اند.